logstash5.0. install translate plugin 时报错

unpack 后,bin/logstash-plugin install --local logstash-filter-translate,报错如图,求大神指点。
QQ图片20161124111719.png
已邀请:

leighton_buaa

赞同来自:

从log上看,无法访问repo.maven.apache.org

要回复问题请先登录注册