咨询一下elasticsearch数据字段中文名称匹配的问题

我有一张流水索引transfer，流水表里有币种CCY_ID、渠道号CHL_ID、产品号PRD_ID之类的字段，我想把币种和渠道号之类的都用中文名称表示，但这些中文名称（比如【币种：人民币】、【渠道号：京东、淘宝】、【产品号：硬盘、内存】）放在另外一个数据字典索引里，如何查询展示这些名称。