kibana开发环境搭建遇到一个棘手的问题

搭建kibana开发环境我按照https://github.com/elastic/kib ... ching 操作进行，到了
yarn elasticsearch
这个步骤之后一直报错如下图：


我是个小白刚接触，望大神解答
 
P.S. 现在基本确认是执行grunt esvm:dev:keepalive时下载Elasticsearch时失败，据我判断是因为公司是需要用代理连外网但我这里没配置导致的，我想请教下这种场景下应该设置谁的代理? npm配置设置了