Elastic 宣布修改开源协议为 AGPL：Elasticsearch 再次成为开源软件

今日快讯！就在刚刚，开源搜索领域行业巨头 Elastic 官方博客发表了一篇最新公告《Elasticsearch is Open Source, Again》，Elastic 创始人& CTO Shay Banon 宣布 Elasticsearch 和 Kibana 许可证协议修改为 AGPL。

以下为搜索客社区从 Elastic 官方博客翻译的原文内容：

Elasticsearch 再次成为开源软件

[D.N.A] Elasticsearch 和 Kibana 现在可以再次被称为开源软件了。这句话让我感到无比的兴奋。真的忍不住跳起来庆祝！我们所有在 Elastic 的人都很高兴。开源精神是我的DNA，也是 Elastic 的DNA。能够再次称 Elasticsearch 为开源软件，真的是一种纯粹的快乐。

[LOVE.] 简而言之，我们将在接下来的几周内，除了 ELv2 和 SSPL 之外，增加 AGPL 作为另一个许可选项。在更改许可后，我们从未停止过像一个开源社区一样相信和行动。但通过使用 AGPL 这一获得开放源码促进会（OSI）批准的许可，消除了人们可能存在的任何疑问或混淆。

[Not Like Us] 我们在 Elastic 从未停止过对开源的信仰。我个人对开源的信仰也从未动摇，至今已有 25 年了。那么为什么三年前我们要做出改变呢？我们遇到了与 AWS 相关的问题，以及他们的服务引发的市场混乱。在尝试了所有能想到的其他选项后，我们更改了许可协议，明知道这会导致 Elasticsearch 被分叉成另一个名称并走上不同的发展轨迹。这是一个漫长的故事。

[Like That] 好消息是，虽然过程痛苦，但结果奏效了。三年后，亚马逊已经完全投入到了他们的分叉项目中，市场的混乱（大部分）得到了缓解，我们与 AWS 的合作伙伴关系比以往更强。我们甚至被评为 AWS 的年度合作伙伴。我一直希望时间能过去得足够久，以至于我们可以安全地回到开源项目的状态——现在终于到了。

[All The Stars] 我们希望尽可能简化用户的使用体验。我们有用户非常喜欢 ELv2（一个受 BSD 启发的许可）。我们也有用户已经批准使用 SSPL（通过 MongoDB 使用）。这就是为什么我们只是增加了一个选项，而不是移除任何东西。如果你已经在使用并喜欢 Elasticsearch，请继续使用，没有任何变化。对于其他人，现在你也可以选择使用 AGPL。

[LOYALTY.] 我们选择 AGPL 而不是其他许可，是因为我们希望通过与 OSI 的合作，能在开源许可领域创造更多的选项。随着我们更改许可以来的发展（例如 Grafana 从 Apache2 转移到 AGPL），也许 AGPL 已经足够适用于像我们这样的基础设施软件了。我们致力于找到最合适的解决方案。

[euphoria] 我非常高兴能够再次称 Elasticsearch 为开源软件。

[Alright] 任何改变都可能引发混淆，当然也可能引来一些网络喷子。（网络喷子总是存在的，对吧？）让我们愉快地回答一些可能出现的问题吧。我可以想象到的一些问题如下，但我们会继续补充。

“更改许可是个错误，Elastic 现在在回撤”：我们在三年前更改许可时消除了很多市场混乱。由于我们的行动，很多事情已经改变。现在是一个完全不同的市场环境。我们不生活在过去。我们希望为用户打造一个更好的未来。正是因为我们当时采取了行动，现在我们才有能力采取新的行动。

“AGPL 不是真正的开源许可，X 才是”：AGPL 是获得 OSI 批准的许可，并且被广泛采用。例如，MongoDB 曾经使用 AGPL，Grafana 现在也是 AGPL。这表明 AGPL 并不影响使用或流行度。我们选择 AGPL 是因为我们认为这是与 OSI 一起为世界开辟更多开源道路的最佳方式，而不是减少开源。

“Elastic 更改许可是因为他们表现不好”：我要说的是，我今天对 Elastic 的未来依然充满期待。我为我们的产品和团队的执行力感到无比自豪。我们发布了无状态的 Elasticsearch ES|QL 和大量用于 GenAI 用例的向量数据库/混合搜索改进。我们在日志记录和可观察性方面大力投入 OTel。我们的安全产品 SIEM 不断添加令人惊叹的功能，并且是市场上增长最快的产品之一。用户的反应让我们感到非常谦卑。股市总有起伏，但我可以向你保证，我们始终着眼于长远发展，而这次的变更就是其中的一部分。

如果我们看到更多问题，会在上面继续添加，以期减少混淆。

[HUMBLE.] 为未来而构建真是令人兴奋。Elasticsearch 回归开源。万岁！这真是一件美妙的事情。今天真是美好的一天。

Forever :elasticheart: Open Source

Shay 2024-08-30

原文地址：https://www.elastic.co/blog/elasticsearch-is-open-source-again/

社区热评

Elasticsearch 再次回归开源的消息迅速引发了技术社区的广泛关注。这不仅是 Elastic 对自身开源信念的重申，也是其在激烈市场竞争中精心策划的一次战略调整。

三年前，Elastic 因与 AWS 的市场竞争而选择更改许可协议，这一决定在当时引发了不小的争议。尽管如此，事实证明，这一策略有效地减少了市场上的混淆，也为 Elastic 与 AWS 的合作奠定了更坚实的基础。如今，Elastic 再度选择开源，并新增 AGPL 作为许可选项，这一举措无疑展现了 Elastic 在市场中更加成熟的定位和对未来发展的自信。

这一变化不仅仅是一个公司的商业决策，更是开源生态系统的一次重要信号。Elastic 的回归开源，传递出一个明确的信息：即使在商业竞争中，开源仍然是企业实现长远发展的重要路径。随着这一决定的落地，其他软件公司可能也会重新审视自身的许可策略，推动更多开源项目的发展与创新。

此外，Elastic 选择 AGPL 作为新许可选项，也显示出其对开源生态未来走向的深刻洞察。AGPL 的引入，表明 Elastic 希望在开源社区中保持灵活性和多样性，同时推动整个行业向更加开放和透明的方向迈进。

总体而言，Elastic 重返开源的举动，不仅意在巩固其在开源社区中的地位，也为行业树立了一个新的标杆。这一事件无疑将成为开源软件发展史上的重要篇章，未来可能会激发更多企业重新考虑其开源战略，进而推动整个技术行业的进一步繁荣与进步。

让我们拭目以待！