使用 nohup 或 disown 如果你要让某个进程运行在后台。
qbox

qbox

【翻译】Elasticsearch索引性能优化(2)

Elasticsearchnodexy 发表了文章 • 0 个评论 • 10174 次浏览 • 2017-10-15 13:41 • 来自相关话题

本文翻译自QBox官方博客的“Elasticsearch索引性能优化”系列文章中的第二篇,版权归原作者 Adam Vanderbush所有。该系列文章共有三篇,其中第一篇已有同行翻译,参考链接http://www.zcfy.cc/article/how ... .html   后续还会有第三篇的推送,敬请关注。

  作者:Adam Vanderbush 译者:杨振涛@vivo   本系列文章重点关注如何最大化地提升elasticsearch的索引吞吐量和降低监控与管理负荷。 Elasticsearch是准实时的,这表示当索引一个文档后,需要等待下一次刷新后就可以搜索到该文档了。 刷新是一个开销较大的操作,这就是为什么默认要设置一个特定的间隔,而不是每索引一个文档就刷新一次。如果想索引大批量的文档,并不需要立刻就搜索到新的索引信息,为了优化索引性能甚至搜索性能,可以临时降低刷新的频率,直到索引操作完成。 一个索引库的分片由多个段组成。Lucene的核心数据结构中,一个段本质上是索引库的一个变更集。这些段是在每次刷新时所创建,随后会在后台合并到一起,以保证资源的高效使用;每个段都会消耗文件句柄、内存和CPU。工作在该场景背后的Lucene负责段的合并,一旦处理不当,可能会消耗昂贵的计算资源并导致Elasticsearch自动降级索引请求到一个单一线程上。 本文将继续关注Elasticsearch的索引性能调优,重点聚焦在集群和索引级别的各种索引配置项设置。   1 关注refresh_interval参数 这个间隔通过参数index.refresh_interval设置,既可以在Elasticsearch配置文件里全局设置,也可以针对每一个索引库单独设置。如果同时设置,索引库设置会覆盖全局配置。默认值是1s,因此最新索引的文档最多不超过1s后即可搜索到。 因为刷新是非常昂贵的操作,提升索引吞吐量的方式之一就是增大refresh_interval;更少的刷新意味着更低的负载,并且更多的资源可以向索引线程倾斜。因此,根据搜索需求,可以考虑设置刷新间隔为大于1秒的值;甚至可以考虑在某些时候,比如执行批量索引时,临时关闭索引库的刷新操作,执行结束后再手动打开。 更新设置API可以在批量索引时动态改变索引以便更加高效,然后再修改为更加实时的索引状态。在批量索引开始前,设置:
curl -XPUT 'localhost:9200/test/_settings' -d '{
   "index" : {
       "refresh_interval" : "-1"
   }
}'
如果要做一次较大的批量导入,可以考虑设置index.number_of_replicas: 0来禁止副本。当设置了副本后,整个文档会被发送到副本节点,并重复索引过程;这意味着每个副本都会执行分析、索引及可能的合并操作。反之,如果索引时设置0副本,完成后再打开副本支持,恢复过程实质上只是一个网络字节流传输的过程,这比重复索引过程要高效得多了。
curl -XPUT 'localhost:9200/my_index/_settings' -d ' {
   "index" : {
       "number_of_replicas" : 0
   }
}'
然后一旦批量索引完成,即可更新设置(比如恢复成默认设置):
curl -XPUT 'localhost:9200/my_index/_settings' -d '{
   "index" : {
       "refresh_interval" : "1s"
   } 
}'
并且可以强制触发一次合并:
curl -XPOST 'localhost:9200/my_index/_forcemerge?max_num_segments=5'
刷新API支持显式地刷新一个或多个索引库,以便让上次刷新后的所有操作完成并可被搜索感知。实时或近实时能力取决于所使用的索引引擎。比如,内置引擎要求显式调用刷新,而默认地刷新是周期性执行的。
curl -XPOST 'localhost:9200/my_index/_refresh'
 2 段与合并 段合并是一个计算开销较大的操作,而且会消耗大量的磁盘I/O。由于合并操作比较耗时,尤其是较大的段,所以一般设定为后台执行;这也没什么太大问题,因为大段的合并相对还是比较少的。 但也有时候,合并速率会低于生产速率;一旦如此,Elasticsearch将会自动地限流索引请求到一个单一线程。这能阻止段爆发问题,否则在合并前可能会生成数百个段。 Elasticsearch在这里默认是比较保守的:不希望搜索性能受到后台合并操作的挤兑;但有时(尤其是使用SSD,或写日志的场景)节流限制会过低。 默认的20 MB/s对于传统机械磁盘是一个挺不错的设置;如果使用SSD,可能要考虑加大该设置到100–200 MB/s。
curl -XPUT 'localhost:9200/test/_settings' -d '{
   "index" : {
       "refresh_interval" : "-1"
   }
}'
如果正在做批量导入,且根本不介意搜索,就可以彻底关闭合并限流;这样索引操作就会根据磁盘的速率尽可能快地执行:
curl -XPUT 'localhost:9200/_cluster/settings' -d '{
   "transient" : {
       "indices.store.throttle.type" : "none" 
   }
}'
设置限流类型为none就可以完全关闭合并限流;等批量导入完成后再恢复该配置项为merge。
curl -XPUT 'localhost:9200/_cluster/settings' -d '{
   "transient" : {
       "indices.store.throttle.type" : "merge" 
   }
}'
注意:上面的设置只适用于Elasticsearch 1.X版本,Elasticsearch 2.X移除了索引级别的速率限制(indices.store.throttle.type、 indices.store.throttle.max_bytes_per_sec、index.store.throttle.type、 index.store.throttle.max_bytes_per_sec),下沉到Lucene的ConcurrentMergeScheduler,以自动管理限流。 合并调度器(ConcurrentMergeScheduler)在需要时会控制合并操作的执行。合并操作运行在独立的线程池中,一旦达到最大线程数,更多的合并请求将会阻塞等待,直到有可用的合并线程。 合并调度器支持下列动态设置:  index.merge.scheduler.max_thread_count 最大线程数默认为 Math.max(1,Math.min(4,Runtime.getRuntime().availableProcessors() / 2)),对于固态硬盘(SSD)工作得很好;如果使用传统机械硬盘,则降低到1。 机械介质在并发I/O方面有较大的时间开销,因此需要减少线程数,以便能按索引并发访问磁盘。该设置允许每次有max_thread_count + 2个线程操作磁盘,所以设置为1表示支持3个线程。 如果使用机械硬盘而不是SSD,就要在elasticsearch配置文件中加入以下配置:  index.merge.scheduler.max_thread_count: 1 当然也可以为单个索引库设置:
curl -XPUT 'localhost:9200/my_index/_settings' -d '{ 
   "index.merge.scheduler.max_thread_count" : 1
}'
为所有已创建的索引库设置:
curl -XPUT 'localhost:9200/_settings' -d '{ 
    "index.merge.scheduler.max_thread_count" : 1
}'

 3 事务日志的清理 在节点挂掉时事务日志可以防止数据丢失,设计初衷是帮助在flush时原本丢失的分片恢复运行。该日志每5秒,或者在每个索引、删除、更新或批量请求(不管先后顺序)完成时,会提交到磁盘一次。 对Lucene的变更仅会在一次Lucene提交后持久化到磁盘,Lucene提交是比较重量级的操作,索引不能再每个索引或删除操作后就执行。当进程退出或硬件故障时,一次提交后或另一次提交前的变更将会丢失。 为防止这些数据丢失,每个分片有一个事务日志,或者与之关联的预写日志。任何索引或删除操作,在内置的Lucene索引处理完成后都是写到事务日志中。崩溃发生后,就可以从事务日志回放最近的事务来恢复分片。 Elasticsearch的flush操作,本质上是执行了一次Lucene提交并启动了一个新的事务日志;这些都是在后台自动完成的,目的是确保事务日志不会变得过大,否则恢复数据期间的回放操作可能需要消耗相当长的时间。这个功能同样暴露了一个API供调用,虽然很少需要手动触发。 与刷新(refresh)一个索引分片相比,真正昂贵的操作是flush其事务日志(这涉及到Lucene提交)。Elasticsearch基于许多随时可变的定时器来执行flush。通过延迟flush或者彻底关闭flush可以提升索引吞吐量。不过并没有免费的午餐,延迟flush最终实际执行时显然会消耗更长的时间。 下列可动态更新的配置控制着内存缓存刷新到磁盘的频率: index.translog.flush_threshold_size - 一旦事务日志达到这个值,就会发生一次flush;默认值为512mb。 index.translog.flush_threshold_ops - 在多少操作后执行flush,默认无限制。 index.translog.flush_threshold_period - 触发一次flush前的等待时间,不管日志大小,默认值为30分钟。 index.translog.interval - 检查是否需要flush的时间间隔,随机在该时间到2倍之间取值,默认为5秒。 可以把index.translog.flush_threshold_size的值从默认值的512MB调大比如到1GB,这样在一次flush发生前就可以在日志中积累更大的段。通过构建更大的段,就可以减少flush的次数以及大段的合并次数。所有这些措施加起来就会减少磁盘I/O并获得更好的索引效率。 当然,这需要一定数量的可用堆内存,用于额外的缓存空间,所以调整此类配置时请注意这一点。  4 索引缓冲区的容量规划 索引缓冲区用于存储新的索引文档,如果满了,缓冲区的文档就会写到磁盘上的一个段。节点上所有分片的缓冲区都是独立的。 下列配置项是静态的,并且必须在集群的每个数据节点上都配置: indices.memory.index_buffer_size - 可设置为百分比或者字节数大小,默认是10%,表示总内存的10%分配给该节点,作为索引缓冲区大小,全局共享。 indices.memory.min_index_buffer_size - 如果index_buffer_size设置为百分比,那么这项配置用于指定一个绝对下限,默认是48MB。 indices.memory.max_index_buffer_size - 如果index_buffer_size设置为百分比,那么这项配置用于指定一个绝对上限,默认是无限制。 配置项indices.memory.index_buffer_size定义了可供索引操作使用的堆内存百分比(剩余堆内存将主要用于检索操作)。如果要索引很多数据,默认的10%可能会太小,有必要调大该值。 5 索引和批量操作的线程池大小 接下来试试在节点级别调大索引和批量操作的线程池大小,看看否带来性能提升。 index - 用于索引和删除操作。线程类型是固定大小的(fixed),默认大小是可用处理器核数,队列大小queue_size是200,该线程池最大为1+可用处理器核数。 bulk - 用于批量操作。线程类型是固定大小的,默认大小是可用处理器核数,队列大小是50,线程池最大为1+可用处理器核数。 单个分片与独立的Lucene是一个层次,因此同时执行索引的并发线程数是有上限的,在Lucene中默认是8,而在ES中可以通过index.index_concurrency配置项来设置。 在为该参数设置默认值时应当多想一想,特别是对于往一个索引库索引数据时,一个节点只有一个分片的情况。 由于索引/批量线程池可以保护和控制并发,所以大部分时候都可以考虑调大默认值;尤其是对于节点上没有其他分片的情况(评估是否值得),可以考虑调大该值。 关于译者

杨振涛 vivo互联网搜索引擎团队负责人,开发经理。10年数据和软件领域经验,先后从事基因测序、电商、IM及厂商互联网领域的系统架构设计和实现。专注于实时分布式系统和大数据的存储、检索和可视化,尤其是搜索引擎及深度学习在NLP方向的应用。技术翻译爱好者,TED Translator,InfoQ中文社区编辑。

    未经授权,禁止转载。   英文原文地址:https://qbox.io/blog/maximize- ... art-2 

【翻译】Elasticsearch索引性能优化(2)

Elasticsearchnodexy 发表了文章 • 0 个评论 • 10174 次浏览 • 2017-10-15 13:41 • 来自相关话题

本文翻译自QBox官方博客的“Elasticsearch索引性能优化”系列文章中的第二篇,版权归原作者 Adam Vanderbush所有。该系列文章共有三篇,其中第一篇已有同行翻译,参考链接http://www.zcfy.cc/article/how ... .html   后续还会有第三篇的推送,敬请关注。

  作者:Adam Vanderbush 译者:杨振涛@vivo   本系列文章重点关注如何最大化地提升elasticsearch的索引吞吐量和降低监控与管理负荷。 Elasticsearch是准实时的,这表示当索引一个文档后,需要等待下一次刷新后就可以搜索到该文档了。 刷新是一个开销较大的操作,这就是为什么默认要设置一个特定的间隔,而不是每索引一个文档就刷新一次。如果想索引大批量的文档,并不需要立刻就搜索到新的索引信息,为了优化索引性能甚至搜索性能,可以临时降低刷新的频率,直到索引操作完成。 一个索引库的分片由多个段组成。Lucene的核心数据结构中,一个段本质上是索引库的一个变更集。这些段是在每次刷新时所创建,随后会在后台合并到一起,以保证资源的高效使用;每个段都会消耗文件句柄、内存和CPU。工作在该场景背后的Lucene负责段的合并,一旦处理不当,可能会消耗昂贵的计算资源并导致Elasticsearch自动降级索引请求到一个单一线程上。 本文将继续关注Elasticsearch的索引性能调优,重点聚焦在集群和索引级别的各种索引配置项设置。   1 关注refresh_interval参数 这个间隔通过参数index.refresh_interval设置,既可以在Elasticsearch配置文件里全局设置,也可以针对每一个索引库单独设置。如果同时设置,索引库设置会覆盖全局配置。默认值是1s,因此最新索引的文档最多不超过1s后即可搜索到。 因为刷新是非常昂贵的操作,提升索引吞吐量的方式之一就是增大refresh_interval;更少的刷新意味着更低的负载,并且更多的资源可以向索引线程倾斜。因此,根据搜索需求,可以考虑设置刷新间隔为大于1秒的值;甚至可以考虑在某些时候,比如执行批量索引时,临时关闭索引库的刷新操作,执行结束后再手动打开。 更新设置API可以在批量索引时动态改变索引以便更加高效,然后再修改为更加实时的索引状态。在批量索引开始前,设置:
curl -XPUT 'localhost:9200/test/_settings' -d '{
   "index" : {
       "refresh_interval" : "-1"
   }
}'
如果要做一次较大的批量导入,可以考虑设置index.number_of_replicas: 0来禁止副本。当设置了副本后,整个文档会被发送到副本节点,并重复索引过程;这意味着每个副本都会执行分析、索引及可能的合并操作。反之,如果索引时设置0副本,完成后再打开副本支持,恢复过程实质上只是一个网络字节流传输的过程,这比重复索引过程要高效得多了。
curl -XPUT 'localhost:9200/my_index/_settings' -d ' {
   "index" : {
       "number_of_replicas" : 0
   }
}'
然后一旦批量索引完成,即可更新设置(比如恢复成默认设置):
curl -XPUT 'localhost:9200/my_index/_settings' -d '{
   "index" : {
       "refresh_interval" : "1s"
   } 
}'
并且可以强制触发一次合并:
curl -XPOST 'localhost:9200/my_index/_forcemerge?max_num_segments=5'
刷新API支持显式地刷新一个或多个索引库,以便让上次刷新后的所有操作完成并可被搜索感知。实时或近实时能力取决于所使用的索引引擎。比如,内置引擎要求显式调用刷新,而默认地刷新是周期性执行的。
curl -XPOST 'localhost:9200/my_index/_refresh'
 2 段与合并 段合并是一个计算开销较大的操作,而且会消耗大量的磁盘I/O。由于合并操作比较耗时,尤其是较大的段,所以一般设定为后台执行;这也没什么太大问题,因为大段的合并相对还是比较少的。 但也有时候,合并速率会低于生产速率;一旦如此,Elasticsearch将会自动地限流索引请求到一个单一线程。这能阻止段爆发问题,否则在合并前可能会生成数百个段。 Elasticsearch在这里默认是比较保守的:不希望搜索性能受到后台合并操作的挤兑;但有时(尤其是使用SSD,或写日志的场景)节流限制会过低。 默认的20 MB/s对于传统机械磁盘是一个挺不错的设置;如果使用SSD,可能要考虑加大该设置到100–200 MB/s。
curl -XPUT 'localhost:9200/test/_settings' -d '{
   "index" : {
       "refresh_interval" : "-1"
   }
}'
如果正在做批量导入,且根本不介意搜索,就可以彻底关闭合并限流;这样索引操作就会根据磁盘的速率尽可能快地执行:
curl -XPUT 'localhost:9200/_cluster/settings' -d '{
   "transient" : {
       "indices.store.throttle.type" : "none" 
   }
}'
设置限流类型为none就可以完全关闭合并限流;等批量导入完成后再恢复该配置项为merge。
curl -XPUT 'localhost:9200/_cluster/settings' -d '{
   "transient" : {
       "indices.store.throttle.type" : "merge" 
   }
}'
注意:上面的设置只适用于Elasticsearch 1.X版本,Elasticsearch 2.X移除了索引级别的速率限制(indices.store.throttle.type、 indices.store.throttle.max_bytes_per_sec、index.store.throttle.type、 index.store.throttle.max_bytes_per_sec),下沉到Lucene的ConcurrentMergeScheduler,以自动管理限流。 合并调度器(ConcurrentMergeScheduler)在需要时会控制合并操作的执行。合并操作运行在独立的线程池中,一旦达到最大线程数,更多的合并请求将会阻塞等待,直到有可用的合并线程。 合并调度器支持下列动态设置:  index.merge.scheduler.max_thread_count 最大线程数默认为 Math.max(1,Math.min(4,Runtime.getRuntime().availableProcessors() / 2)),对于固态硬盘(SSD)工作得很好;如果使用传统机械硬盘,则降低到1。 机械介质在并发I/O方面有较大的时间开销,因此需要减少线程数,以便能按索引并发访问磁盘。该设置允许每次有max_thread_count + 2个线程操作磁盘,所以设置为1表示支持3个线程。 如果使用机械硬盘而不是SSD,就要在elasticsearch配置文件中加入以下配置:  index.merge.scheduler.max_thread_count: 1 当然也可以为单个索引库设置:
curl -XPUT 'localhost:9200/my_index/_settings' -d '{ 
   "index.merge.scheduler.max_thread_count" : 1
}'
为所有已创建的索引库设置:
curl -XPUT 'localhost:9200/_settings' -d '{ 
    "index.merge.scheduler.max_thread_count" : 1
}'

 3 事务日志的清理 在节点挂掉时事务日志可以防止数据丢失,设计初衷是帮助在flush时原本丢失的分片恢复运行。该日志每5秒,或者在每个索引、删除、更新或批量请求(不管先后顺序)完成时,会提交到磁盘一次。 对Lucene的变更仅会在一次Lucene提交后持久化到磁盘,Lucene提交是比较重量级的操作,索引不能再每个索引或删除操作后就执行。当进程退出或硬件故障时,一次提交后或另一次提交前的变更将会丢失。 为防止这些数据丢失,每个分片有一个事务日志,或者与之关联的预写日志。任何索引或删除操作,在内置的Lucene索引处理完成后都是写到事务日志中。崩溃发生后,就可以从事务日志回放最近的事务来恢复分片。 Elasticsearch的flush操作,本质上是执行了一次Lucene提交并启动了一个新的事务日志;这些都是在后台自动完成的,目的是确保事务日志不会变得过大,否则恢复数据期间的回放操作可能需要消耗相当长的时间。这个功能同样暴露了一个API供调用,虽然很少需要手动触发。 与刷新(refresh)一个索引分片相比,真正昂贵的操作是flush其事务日志(这涉及到Lucene提交)。Elasticsearch基于许多随时可变的定时器来执行flush。通过延迟flush或者彻底关闭flush可以提升索引吞吐量。不过并没有免费的午餐,延迟flush最终实际执行时显然会消耗更长的时间。 下列可动态更新的配置控制着内存缓存刷新到磁盘的频率: index.translog.flush_threshold_size - 一旦事务日志达到这个值,就会发生一次flush;默认值为512mb。 index.translog.flush_threshold_ops - 在多少操作后执行flush,默认无限制。 index.translog.flush_threshold_period - 触发一次flush前的等待时间,不管日志大小,默认值为30分钟。 index.translog.interval - 检查是否需要flush的时间间隔,随机在该时间到2倍之间取值,默认为5秒。 可以把index.translog.flush_threshold_size的值从默认值的512MB调大比如到1GB,这样在一次flush发生前就可以在日志中积累更大的段。通过构建更大的段,就可以减少flush的次数以及大段的合并次数。所有这些措施加起来就会减少磁盘I/O并获得更好的索引效率。 当然,这需要一定数量的可用堆内存,用于额外的缓存空间,所以调整此类配置时请注意这一点。  4 索引缓冲区的容量规划 索引缓冲区用于存储新的索引文档,如果满了,缓冲区的文档就会写到磁盘上的一个段。节点上所有分片的缓冲区都是独立的。 下列配置项是静态的,并且必须在集群的每个数据节点上都配置: indices.memory.index_buffer_size - 可设置为百分比或者字节数大小,默认是10%,表示总内存的10%分配给该节点,作为索引缓冲区大小,全局共享。 indices.memory.min_index_buffer_size - 如果index_buffer_size设置为百分比,那么这项配置用于指定一个绝对下限,默认是48MB。 indices.memory.max_index_buffer_size - 如果index_buffer_size设置为百分比,那么这项配置用于指定一个绝对上限,默认是无限制。 配置项indices.memory.index_buffer_size定义了可供索引操作使用的堆内存百分比(剩余堆内存将主要用于检索操作)。如果要索引很多数据,默认的10%可能会太小,有必要调大该值。 5 索引和批量操作的线程池大小 接下来试试在节点级别调大索引和批量操作的线程池大小,看看否带来性能提升。 index - 用于索引和删除操作。线程类型是固定大小的(fixed),默认大小是可用处理器核数,队列大小queue_size是200,该线程池最大为1+可用处理器核数。 bulk - 用于批量操作。线程类型是固定大小的,默认大小是可用处理器核数,队列大小是50,线程池最大为1+可用处理器核数。 单个分片与独立的Lucene是一个层次,因此同时执行索引的并发线程数是有上限的,在Lucene中默认是8,而在ES中可以通过index.index_concurrency配置项来设置。 在为该参数设置默认值时应当多想一想,特别是对于往一个索引库索引数据时,一个节点只有一个分片的情况。 由于索引/批量线程池可以保护和控制并发,所以大部分时候都可以考虑调大默认值;尤其是对于节点上没有其他分片的情况(评估是否值得),可以考虑调大该值。 关于译者

杨振涛 vivo互联网搜索引擎团队负责人,开发经理。10年数据和软件领域经验,先后从事基因测序、电商、IM及厂商互联网领域的系统架构设计和实现。专注于实时分布式系统和大数据的存储、检索和可视化,尤其是搜索引擎及深度学习在NLP方向的应用。技术翻译爱好者,TED Translator,InfoQ中文社区编辑。

    未经授权,禁止转载。   英文原文地址:https://qbox.io/blog/maximize- ... art-2