一直以来官方手册都是零散的阅读，没有完整的看过，导致对es很多功能还有使用细节并不是非常了解。
然后最近也是在debug 看源码，顺便想把官方文档也刷了，决定开始自己翻译 elasticsearch 官方参考手册。看到之前网上有人在翻译但是没有翻译完，自己也尝试一下。
公司用的是2.2版本的所以我就从这个版本开始翻译了，译文中会有一些批注，后续会持续关注高版本并把特性以批注的方式补上说明。
在线阅读： www.code4j.tech
github地址：https://github.com/rpgmakervx/ ... ation
掘金翻译计划：https://github.com/xitu/gold-miner
计划每周翻译两三篇吧，看情况。
英语只有六级啦，有些地方翻译起来也很笨拙，有翻译不恰当之处大家可以提issue呀！
然后最近也是在debug 看源码，顺便想把官方文档也刷了，决定开始自己翻译 elasticsearch 官方参考手册。看到之前网上有人在翻译但是没有翻译完，自己也尝试一下。
公司用的是2.2版本的所以我就从这个版本开始翻译了，译文中会有一些批注，后续会持续关注高版本并把特性以批注的方式补上说明。
在线阅读： www.code4j.tech
github地址：https://github.com/rpgmakervx/ ... ation
掘金翻译计划：https://github.com/xitu/gold-miner
计划每周翻译两三篇吧，看情况。
英语只有六级啦，有些地方翻译起来也很笨拙，有翻译不恰当之处大家可以提issue呀！
[尊重社区原创，转载请保留或注明出处]
本文地址：http://elasticsearch.cn/article/531
本文地址：http://elasticsearch.cn/article/531
