ES update_by_query 修改部分字段，修改结果为0是为什么？

POST commodity_index_test/_update_by_query
{
  "script": {
    "source": "ctx._source.fTypes=params.fTypes;ctx._source.sTypes=params.sTypes;ctx._source.tTypes=params.tTypes",
    "type": "inline",
    "lang": "painless",
    "params": {
      "fTypes": [
        {
          "name": "测试1",
          "id": "e10cdf06496841af95648f5920964329"
        }
      ],
      "sTypes": [
        {
          "name": "测试2",
          "id": "e10cdf06496841af95648f5920964329"
        }
      ],
      "tTypes": [
        {
          "name": "测试3",
          "id": "e10cdf06496841af95648f5920964329"
        }
      ]
    }
  },
  "query": {
    "bool": {
      "must": [
        {
          "term": {
            "commodityId": {
              "value": "1667120617927737346"
            }
          }
        }
      ]
    }
  }
}
 
如上语句，使用javaCient实现，在本地连接线上ES库，更新成功，但在线上环境执行update返回的数量为0 ；一摸一样的代码环境也一样，从日志中获取的参数组装成的语句如上，都能执行成功， 就是在线上执行时update 返回0 ，ES版本为7.4请大神指点！！！