项目中，一个版本会有多种语言切换，elasticsearch 存储的内容，也可能有多种语言的内容存入，但是定义的模型是同一个。
这样如何实现呢？
比如，支持中文查询，定义mapping时，analyzer用了ik分词器。
但是如果要同时支持多种语言（中文、英文、日文、俄文）时，mapping如何复用呢？
这样如何实现呢？
比如，支持中文查询，定义mapping时，analyzer用了ik分词器。
但是如果要同时支持多种语言（中文、英文、日文、俄文）时，mapping如何复用呢？
2 个回复
rochy - rochy_he
赞同来自:
如果你存储的内容是每一种语言一个文本，例如：中文你存储了“你好么？”，英文你存“how are you?”
那么你必然需要两个字段来存储，你只需要对这两个字段设置不同的分词器即可。
如果你想一个文本就解决多语言搜索，这一般是不可能实现的；除非你存储的是转换过的语言；
原理就是你先要把 日文、韩文、英文都转换为中文，然后最后使用中文搜索即可，这样就和普通中文搜索没什么两样
wssmao
赞同来自:
查了一下，官网当前给出的解决方案：
1、不同语言存不同的索引。
2、不同语言存多个field。
对比了一下，可能暂时采用第一种方案吧。