这种关于聚合bucket说法对吗？

 
截图来自某技术网站，在讲ES聚合里execution_hint时，
特别引用了本论坛的这个观点来说明这个事。
 
不能说这个结论是完全没道理
说给小白听，可以接受。并不影响对execution_hint的认识和运用，
 
但真正深究起来，却是不对的。
  
先说下面红色的那个，map方式不是不需要ordinals,
不管哪种方式都是需要ordinals的，
只不过这种情况下ordinals不是来自fieldData(或者说DocValue)，而是现场造出来的，
 
为什么仍然需要ordinals呢？如果涉及子聚合，就知道为什么必须要了。
(没有子聚合，它也会生成，然后用ord来统计，不会简单地就以某个原始值来统计）
 
 再看看上面的黄色的说法，有没有问题呢？