1. elastic{on} 2018 新鲜出炉的3个开场视频，快来看看吧！
   [http://t.cn/RnhEkAy](http://t.cn/RnhEkAy)
   
   
2. 如果你在使用 Azure，来看看如何使用 ElasticStack 监控它吧！
   [http://t.cn/RnhnA8O](http://t.cn/RnhnA8O)
   
   
3. github 上开源的收集 docker 日志到 es 的项目
   [https://github.com/rchicoli/do ... earch](https://github.com/rchicoli/do ... search)
   
   
   
   • 编辑：rockybean
     
     
   • 归档：https://elasticsearch.cn/article/532
     
     
   • 订阅：https://tinyletter.com/elastic-daily
     
     
     

一直以来官方手册都是零散的阅读，没有完整的看过，导致对es很多功能还有使用细节并不是非常了解。
 
然后最近也是在debug 看源码，顺便想把官方文档也刷了，决定开始自己翻译 elasticsearch 官方参考手册。看到之前网上有人在翻译但是没有翻译完，自己也尝试一下。
 
公司用的是2.2版本的所以我就从这个版本开始翻译了，译文中会有一些批注，后续会持续关注高版本并把特性以批注的方式补上说明。
 
在线阅读： www.code4j.tech
 
github地址：https://github.com/rpgmakervx/ ... ation
 
掘金翻译计划：https://github.com/xitu/gold-miner
 
计划每周翻译两三篇吧，看情况。
 
英语只有六级啦，有些地方翻译起来也很笨拙，有翻译不恰当之处大家可以提issue呀！

活动介绍

本期邀请了阿里巴巴、Elastic、eBay、饿了么的技术专家，分享Elasticsearch及其相关组件在搜索、日志分析和监控领域的应用，帮助开发者更好的理解Elastisearch及其相关组件。

活动安排

时间：2018年3月24日周六 13：30-17：30

地点：上海浦东南路855号世界广场B2层路演中心会场

活动主题

• 13:30—14:00 签到
  
• 14:00—14:40 《Elasticsearch在智能运维领域的应用》 Elastic布道师 曾勇
  
• 14:40—15:20 《Performance Tuning Best Practice in Elasticsearch》 eBay技术专家 王佩
  
• 15:20—16:00 《基于Elasticsearch的离线搜索平台架构设计》 阿里巴巴技术专家 杨孔仕
  
• 16:00—16:40 《饿了么在ELasticsearch自动化运维平台和监控平台的应用实践》 饿了么资深搜索工程师 徐胜
  
• 16:40—17:30 自由交流
  
  

  报名通道
  

  活动报名通道：
  
  https://yq.aliyun.com/event/208/join
  
  使用钉钉扫描，加入Elasticsearch技术交流群：
  
  

  <img src="<a href="https://img.alicdn.com/tfs/TB1v57PjOqAXuNjy1XdXXaYcVXa-100-100.jpg"" rel="nofollow" target="_blank">https://img.alicdn.com/tfs/TB1 ... ot%3B width = "100" height = "100" alt="QR">

  
  
  

  嘉宾介绍
  

  曾勇 Elastic布道师、Elasticsearch中国社区发起人
  

  
  在分布式搜索、高性能、高可用架构、自动化运维等方面积累了超过七年的经验。曾勇是Elasticsearch国内首批用户，自2010年起就开始接触Elasticsearch并投入到生产环境中使用，并编写过一系列的中文处理相关的插件。
  
  演讲主题：《Elasticsearch在智能运维领域的应用》
  分享Elasticsearch和X-Pack组件在智能运维领域的技术原理和应用实践，如非监督型机器学习在自动的异常检测、高级关联和分类、根源问题诊断、早期故障预测等方面的应用等。
  
  

  王佩 eBay技术专家
  

  
  9年文档存储、索引、搜索领域软件行业从业经验，使用ElasticSearch约3年。现在eBay的ElasticSearch管理平台Pronto项目组工作，主要方向是ElasticSearch集群的部署和性能调优。
  
  演讲主题：《Performance Tuning Best Practice in Elasticsearch》
  eBay内部很多个项目组使用了Elasticsearch来提供数据查询和分析服务，其中绝大部分cluster都是建立在Pronto平台上，由Pronto项目组负责管理维护60+集群和监控调优工作。本次分享介绍了Pronto的ElasticSearch性能调优实践流程，调优过程中的注意事项和检查手段。
  
  

  杨孔仕 阿里巴巴技术专家
  

  
  2013年加入阿里巴巴, 先后在淘宝终搜和主搜做搜索平台化的工作。2017年加入美柚,负责美柚的搜索工程技术, 同年11月回到阿里巴巴搜索事业部负责Elasticsearch项目开发工作。
  
  演讲主题：《基于Elasticsearch的离线搜索平台架构设计》
  本次分享介绍了基于Elasticsearch的搜索离线平台的系统设计，结合阿里终搜和阿里主搜以及美柚的离线平台的设计,聊聊离线的数据流程。
  
  

  徐胜 饿了么资深搜索工程师
  

  
  在ELasticsearch运维配置、性能调优、分布式计算有丰富实践。目前是饿了么搜索推荐研发部的资深搜索工程师，负责饿了么十几条业务线的es集群的运维、查询和监控平台。
  
  演讲主题：《饿了么在ELasticsearch自动化运维平台和监控平台的应用实践》
  饿了么在10+个业务场景下，Elastisearch集群达到数百个node、千万级indices、TB级别数据量规模。嘉宾分享如何对大规模的线上集群进行运维配置、查询和监控应用。
   

1.亿级PV的ELK集群实践之路。
http://t.cn/RnvPElX
2.高效管理Elasticsearch中基于时间的索引。
http://t.cn/REFMMZM
3.elastalert，使用ElasticSearch轻松的&灵活警报。
http://t.cn/REFxc7F
 
编辑：叮咚光军
归档：https://elasticsearch.cn/article/529 
订阅：https://tinyletter.com/elastic-daily